SPL
Crossover Mk2

La integración perfecta de altavoces de graves o subwoofers puede resultar complicada. Actualmente, para esta función existen principalmente crossovers digitales. Sin embargo, ¿por qué volver a convertir la señal a digital en una cadena de reproducción analógica de alta gama?

El SPL Crossover Mk2 permite realizar el filtrado de forma completamente analógica y ofrece una reproducción excepcional gracias a la tecnología SPL VOLTAiR.

Diseño excepcional

Visualmente, el SPL Crossover Mk2 encaja perfectamente con la gama HiFi Professional Fidelity de SPL y está disponible en los tres colores básicos de la serie: negro, rojo y plata.

Filtrado y frecuencias de cruce

El Crossover Mk2 está dividido en dos secciones:

• LOW PASS: para el altavoz de graves o subwoofer, en configuración mono o estéreo.

• HIGH PASS: para los altavoces principales o de rango superior.

Las frecuencias de cruce de las secciones LOW PASS y HIGH PASS pueden configurarse individualmente entre 20 Hz y 3,6 kHz.

X-FREQ

El selector de tres posiciones X-FREQ permite preseleccionar el rango de frecuencias para las secciones LOW PASS o HIGH PASS.

Dispone de tres opciones:

• Posición superior: 1,5 kHz – 3,6 kHz

• Posición central: 300 Hz – 720 Hz

• Posición inferior: 50 Hz – 120 Hz

X-OVER | Hz

El selector X-OVER | Hz dispone de seis posiciones y permite seleccionar la frecuencia de cruce dentro del rango previamente establecido mediante el selector X-FREQ.

En total, es posible seleccionar 18 frecuencias de cruce diferentes:

X-FREQ superior – 1,5 kHz a 3,6 kHz:
1,5 kHz – 1,8 kHz – 2,1 kHz – 2,6 kHz – 3 kHz – 3,6 kHz

X-FREQ central – 300 Hz a 720 Hz:
300 Hz – 360 Hz – 420 Hz – 510 Hz – 600 Hz – 720 Hz

X-FREQ inferior – 50 Hz a 120 Hz:
50 Hz – 60 Hz – 70 Hz – 85 Hz – 100 Hz – 120 Hz

ROLL-OFF

La pendiente de los filtros LOW PASS y HIGH PASS puede seleccionarse entre 12 dB y 24 dB mediante el selector ROLL-OFF.

LOW CUT

El Crossover Mk2 incorpora además un filtro LOW CUT que elimina de ambas rutas, LOW PASS y HIGH PASS, las frecuencias no deseadas inferiores a 20 Hz.

De este modo, el amplificador de potencia no tiene que amplificar frecuencias graves inaudibles y se reduce la carga sobre los altavoces.

Control de fase

Para obtener una reproducción óptima, las señales de audio de los altavoces principales y de los altavoces de graves o subwoofers deben reproducirse en fase.

El Crossover Mk2 incorpora un control de fase variable para facilitar esta sincronización.

PHASE

El selector de tres posiciones PHASE permite activar el control de fase. El potenciómetro correspondiente permite realizar el ajuste.

• VAR 0°: permite ajustar un valor entre 0° y 180°.

• VAR -180°: permite ajustar un valor entre 0° y -180°.

De este modo, se obtiene un rango de ajuste total de 360°.

Cuando no se necesita el control de fase, puede desactivarse mediante la posición OFF, quedando completamente fuera de la ruta de señal.

LP OUTPUT – Mono o estéreo

Si se utilizan dos altavoces de graves o subwoofers, uno para el canal izquierdo y otro para el derecho, el selector debe colocarse en STEREO.

Si se utiliza un único altavoz de graves o subwoofer, debe seleccionarse MONO.

En modo mono, el Crossover genera una señal mono con las frecuencias graves y la envía a ambas salidas LOW (L + R).

HIGH PASS – Activado o desactivado

Si se desea utilizar los altavoces principales en rango completo (Full Range), es posible desactivar el filtro HIGH PASS.

Control de nivel de graves

El nivel de reproducción del altavoz de graves o subwoofer puede ajustarse entre -10 dB y +10 dB.

Además de permitir una corrección precisa del equilibrio del sistema, este ajuste permite añadir mayor presencia de graves a grabaciones que carezcan de suficiente contenido en bajas frecuencias.

Conexiones balanceadas y no balanceadas

El Crossover Mk2 dispone de conectores RCA chapados en oro y XLR para cada entrada y salida estéreo, tanto en configuración balanceada como no balanceada.

Esto permite integrar el Crossover Mk2 en prácticamente cualquier sistema sin necesidad de adaptadores adicionales.

En las salidas, la señal está disponible simultáneamente en los conectores RCA y XLR.

En las entradas, el selector INPUT permite elegir entre las entradas XLR y RCA.

Control de encendido

El Crossover Mk2 puede encenderse mediante el interruptor ON, situado en la posición superior.

AMP CTL

El sistema AMP CTL permite activar y desactivar simultáneamente el modo standby del Crossover Mk2 y de hasta cuatro dispositivos equipados con entrada de disparo de 12 V mediante la salida AMP CTL Out.

Esta función resulta especialmente práctica para conectar amplificadores de potencia.

Además, el modo standby del propio Crossover Mk2 puede controlarse mediante un preamplificador, como el Director Mk2, Elector o Phonitor x, a través de la entrada AMP CTL In.

Diseñado para sonar

En todos los dispositivos de la serie Professional Fidelity, SPL no desarrolla sus productos únicamente siguiendo mediciones y especificaciones técnicas, sino también realizando una exhaustiva evaluación auditiva.

Muchos componentes importantes se montan en las placas mediante tecnología Through-Hole, lo que permite utilizar componentes seleccionados por sus excelentes características sonoras.

Tecnología VOLTAiR de 120 V

La tecnología 120 V es la tecnología de referencia de SPL y constituye una de sus principales características. Funciona con una tensión continua de 120 V, cuatro veces superior a la utilizada habitualmente por los amplificadores operacionales semiconductores basados en circuitos integrados.

En la serie Professional Fidelity, SPL denomina a esta tecnología VOLTAiR.

Para conseguir la máxima calidad de audio es necesaria una tensión de funcionamiento elevada.

La tecnología de 120 V trabaja con ±60 V. Para gestionar esta elevada tensión, SPL ha desarrollado amplificadores operacionales propios, los SPL 120V SUPRA, capaces de funcionar con una tensión continua de ±60 V. Una tensión de este nivel dañaría los componentes y amplificadores operacionales convencionales.

La tecnología de 120 V permite alcanzar excelentes prestaciones técnicas, especialmente en términos de rango dinámico, relación señal/ruido y margen dinámico (headroom). A nivel sonoro, proporciona un alto nivel de detalle y una reproducción especialmente relajada.

¿Qué significa realmente "120 V"?

El valor de 120 V no hace referencia a la tensión de red del país donde se utiliza el equipo, sino a la tensión de funcionamiento interna con la que se procesan las señales de audio.

La tensión procedente de la red eléctrica se transforma en la fuente de alimentación lineal interna del dispositivo mediante un transformador toroidal. Posteriormente, los rectificadores convierten la corriente alterna en la corriente continua necesaria para el funcionamiento del equipo de audio.

VOLTAiR frente a circuitos convencionales

La mayoría de los dispositivos de audio funcionan con una tensión interna de aproximadamente ±15 V, lo que permite procesar un nivel máximo de entrada de +21,5 dBu.

Por ejemplo, si un DAC proporciona un nivel de salida de +22 dBu a 0 dBFS, los picos de la señal musical pueden provocar sobrecargas en la etapa de entrada de un dispositivo convencional.

Los equipos SPL equipados con tecnología VOLTAiR pueden manejar niveles de entrada de hasta +32,5 dBu gracias a su mayor tensión interna de funcionamiento de ±60 V, proporcionando 12 dB adicionales de margen dinámico.

Esto permite que los componentes trabajen de forma continua dentro de su rango de funcionamiento óptimo.

Fabricación en Alemania

SPL fabrica todos sus dispositivos en sus propias instalaciones de producción de Niederkrüchten, en la región del Bajo Rin, Alemania.

Especificaciones

Entradas y salidas analógicas

• Conexiones: XLR (balanceadas) y RCA

• Ganancia máxima de entrada/salida: 32,5 dB

• Impedancia de entrada (RCA): 20 kΩ

• Impedancia de entrada (XLR): 20 kΩ

• Impedancia de salida: 75 Ω

• Rechazo de modo común (XLR): 82 dBu

Rendimiento de audio

• Respuesta en frecuencia (-3 dB): 10 Hz – 100 kHz

• Diafonía (1 kHz): -70 dB

• THD (0 dBu, 1 kHz, filtro HIGH PASS activado): 0,0008 %

• THD (0 dBu, 30 Hz, filtro LOW PASS activado): 0,0009 %

• Ruido (ponderación A, salida HIGH PASS): -106 dBu

• Ruido (ponderación A, salida LOW PASS): -105 dBu

• Rango dinámico (salida HIGH PASS): 138 dB

• Rango dinámico (salida LOW PASS): 137 dB

Fuente de alimentación

• Fuente de alimentación: lineal interna con transformador toroidal blindado

• Tensión de funcionamiento para audio analógico: ±60 V

• Tensión de funcionamiento para relés y LED: +12 V

Alimentación eléctrica

• Tensión de red seleccionable: 230 V CA / 50 Hz; 115 V CA / 60 Hz

• Fusible para 230 V: T 0,5 A

• Fusible para 115 V: T 1 A

• Consumo máximo: 50 VA

• Consumo en standby: < 0,3 W

Dimensiones y peso

• Dimensiones (An × Al × Pr, altura incluyendo patas): 278 × 100 × 300 mm

• Dimensiones: 11 × 4 × 11,81 pulgadas

• Peso del equipo: 4,6 kg

• Peso con embalaje: 5,85 kg