Características
QUAD 3
El QUAD 3 ofrece una impresionante combinación de diseño QUAD atemporal y tecnología de vanguardia, ofreciendo una solución de amplificación integrada que satisface tanto a los entusiastas de la música analógica tradicional como a los audiófilos digitales modernos.
Elegancia clásica, gustos modernos
Inspirado en el icónico preamplificador QUAD 22, el QUAD 3 adopta una estética fresca y sofisticada que resuena con las últimas versiones del QUAD 33 y 303. Con su diseño elegante y compacto y un toque de encanto vintage, el QUAD 3 complementa los espacios y la tecnología modernos, manteniéndose fiel a la rica tradición de QUAD en diseño y rendimiento de audio.
Similar a su hermano aclamado por la crítica, el nuevo QUAD 33, el diseño industrial del QUAD 3 es un sutil guiño al pasado. Cuenta con la misma distintiva tira LCD iluminada en naranja del QUAD 33, para una intuitiva visualización de las funciones, con ajustes, parámetros, opciones y selección de fuentes, todo representado visualmente. Los usuarios pueden personalizar el brillo de la retroiluminación o desactivarla por completo para adaptarla a su entorno o preferencias. Los clásicos detalles en naranja evocan la estética del legendario QUAD 33. Al mismo tiempo, la fila táctil de codificadores digitales proporciona un control preciso del volumen, la selección de fuente, el balance, los graves y el reconocido control de inclinación QUAD, que permite un ajuste preciso del espectro de audio sin añadir coloración artificial.
Conectividad sin concesiones para el audiófilo moderno
El QUAD 3 está repleto de conectividad a prueba de futuro, lo que lo convierte en un centro versátil para todas las necesidades de un sistema de música contemporáneo.
Versatilidad digital
Entrada de audio USB: Admite audio de alta resolución de hasta 768 kHz/DSD512, lo que garantiza una conexión perfecta para PC y Mac.
Entradas coaxial y óptica S/PDIF: Admite audio de alta resolución de hasta 192 kHz, ideal para reproductores de CD, reproductores de streaming y fuentes digitales.
Entrada HDMI ARC: Lleva el sonido del televisor directamente a tu sistema de audio con la comodidad de usar el control remoto para controlar el volumen y el encendido.
Libertad inalámbrica
Bluetooth 5.1: Permite una transmisión fluida desde dispositivos inteligentes. Compatible con el códec aptX HD, disfruta de audio de alta resolución de 24 bits por Bluetooth sin interrupciones.
Perfección de phono
Los amantes del vinilo se deleitarán con la etapa de phono MM de alta definición, que ofrece un rendimiento de bajo ruido y una ecualización RIAA precisa. Este preamplificador integrado proporciona una calidad de sonido superior a las etapas de phono estándar en este rango de precios.
Pureza analógica
Dos entradas RCA de nivel de línea garantizan una integración perfecta con fuentes analógicas.
Audio de alta resolución desde tu PC: Conectividad USB
Para quienes prefieren transmitir audio de alta resolución directamente desde su ordenador, el QUAD 3 cuenta con una entrada USB-B dedicada que admite reproducción de alta resolución hasta 768 kHz en formatos PCM y DSD512. Esto lo convierte en la solución ideal para los audiófilos que utilizan su PC o portátil como fuente principal de música digital. Con la funcionalidad plug-and-play, el QUAD 3 transforma fácilmente su ordenador en una fuente de audio digital de alta gama, ofreciendo una calidad de sonido impecable y liberando todo el potencial de los archivos de música de alta resolución. Ya sea que utilice plataformas de streaming, archivos locales o software de reproducción avanzado, el QUAD 3 garantiza que cada detalle se capture y reproduzca con una claridad impresionante.
Arquitectura digital avanzada para un sonido excepcional
En el corazón del cerebro digital del QUAD 3 se encuentra un chipset DAC ESS9038Q2M de última generación, implementado por expertos para ofrecer un sonido preciso y detallado. Junto con un circuito de filtro post-DAC de clase A, esta configuración extrae el máximo potencial sonoro de las fuentes digitales.
Sobremuestreo
El sobremuestreo se puede aplicar al audio de fuentes de audio SPDIF y USB. El audio digital se sobremuestrea a 352,8 kHz o 384 kHz.
Calidad MQA Master:
El QUAD 3 funciona como un decodificador MQA completo, recreando fielmente el sonido original de estudio con compensación específica para cada archivo.
Para mayor flexibilidad, cinco filtros digitales seleccionables por el usuario permiten ajustar el sonido a diferentes fuentes, garantizando una reproducción óptima sin importar el formato o el servicio de streaming.
Potencia y precisión a tu alcance
A pesar de su tamaño compacto, el QUAD 3 es una máquina compacta y potente. La etapa de amplificación de clase AB está equipada con una fuente de alimentación de diseño personalizado.
Un robusto transformador toroidal de 235 VA alimenta el amplificador, respaldado por un depósito de 30 000 µF para garantizar un margen dinámico y una baja distorsión. Con una potencia nominal de 65 W por canal (8 ohmios) y un pico de 100 W (4 ohmios), el QUAD 3 controla sin esfuerzo altavoces exigentes con control y autoridad, ¡al más puro estilo QUAD!
Amplificador de auriculares dedicado
Para los aficionados a los auriculares, el QUAD 3 incluye un circuito amplificador de auriculares con realimentación de corriente independiente que replica la precisión del amplificador principal. Disfrute de una reproducción de transitorios impecable y una escucha sin distorsiones.
Toques característicos del QUAD
Las influencias del QUAD 22 se aprecian en los sutiles acentos del panel frontal y en la ordenada fila de codificadores digitales. Estos controles giratorios táctiles permiten controlar el volumen, la selección de fuente, los graves, la inclinación del QUAD y ajustar el balance. El ajuste de graves permite ajustar las frecuencias graves en +/-3 dB, añadiendo riqueza y profundidad o eliminando la vibración, según los componentes, el sistema o la sala. Sin embargo, el control de inclinación se diferencia al ajustar ambos extremos del espectro de frecuencias a la vez, ya sea atenuando los graves y subiendo los agudos o subiendo los graves y atenuando los agudos en pasos de 1 dB. Inclinando el rango de frecuencias audibles en un eje de 700 Hz, se ajusta el balance general del sonido para hacerlo más cálido o más frío, adaptándose a la grabación o a la acústica de la sala.
Comodidad al alcance de la mano: Control remoto con todas las funciones
El QUAD 3 no solo ofrece un rendimiento de audio superior, sino que también ofrece una experiencia de usuario fluida gracias a su control remoto con todas las funciones. Diseñado con una navegación intuitiva, el control remoto permite ajustar fácilmente el volumen, cambiar de fuente, ajustar los graves y agudos, activar el reconocido control de inclinación y navegar fácilmente por el amplio menú de opciones. Ya sea desde el otro lado de la habitación o en la comodidad de su sillón, el control remoto del QUAD 3 le brinda control total sobre su experiencia auditiva, haciéndolo tan práctico como de alto rendimiento.
Un referente en estilo, valor y rendimiento
El QUAD 3 es más que un amplificador: es una declaración de intenciones. Con su combinación de estética clásica, un rendimiento de audio excepcional y una conectividad a prueba de futuro, redefine lo que un amplificador integrado puede ofrecer. Ya sea un purista del vinilo, un devoto digital o un defensor del audio/vídeo, el QUAD 3 está diseñado para adaptarse y sorprender.
Especificaciones
Modelo QUAD 3
Descripción general: 2 x 65 W (8 ohmios), 2 x 100 W (4 ohmios)
Sección de amplificador de potencia de clase AB
Conversor digital a analógico (DAC) ES9038Q2M de 32 bits
Filosofía de diseño y tecnología principal: Decodificador completo MQA (PC, USB, coaxial/óptico)
Transmisión Bluetooth 5.1 (aptX/aptX HD)
Preparación de phono MM dedicada de alto rendimiento y bajo ruido
Amplificador de auriculares con retroalimentación de corriente dedicado
Ajuste de graves e inclinación integrados
Actualización de firmware por USB
2 entradas analógicas (auxiliares), 1 entrada phono (MM)
Entradas: 1 SPDIF (coaxial), 1 SPDIF (óptico), 1 USB para PC
1 HDMI ARC, 1 Bluetooth (aptX/aptX HD), 1 disparador de 12 V
Salidas: 1 preamplificador, 1 altavoz estéreo, 1 auricular, 1 Disparador de 12 V
Frecuencia de muestreo óptica/coaxial: 44,1 kHz -> 192 kHz
PC USB: 44,1 kHz -> 768 kHz (PCM) / DSD64, DSD128, DSD256, DSD512
Sección del preamplificador:
Ganancia (máx.) +0 dB (línea)
+47 dB (phono MM)
Sensibilidad de entrada: 800 mVrms (línea, volumen = 0 dB)
3,6 mV (phono MM, volumen = 0 dB)
Impedancia de entrada: 10 KHz (línea)
47 KHz / 100 pF (phono MM)
Distorsión armónica total (THD) <0,001 % (1 kHz a 2 V, volumen = 0 dB)
Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz (+/-0,1 dB)
Voltaje de salida: 2,3 V máx. (Volumen = 0 dB)
Impedancia de salida: 120 ohmios
Relación señal-ruido: > 110 dB (ponderación A)
> 78 dB (Phono MM, ponderación A)
DAC
Convertidor D/A ES9038Q2M
Distorsión armónica total (THD): < 0,001 % (1 kHz a 0 dBFS)
Nivel de salida (0 dBFS, 1 kHz): 2,05 Vrm
Máx. Frecuencia de muestreo óptica/coaxial: 192 kHz
PC USB: PCM768 kHz, DSD512
Relación señal-ruido (S/N) > 116 dB (ponderación A)
Sección del amplificador de potencia
Ganancia +29 dB
Potencia de salida nominal: 2 x 65 W (8 ohmios, THD <1 %)
2 x 100 W (4 ohmios, THD <1 %)
Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz (+/- 0,3 dB)
Distorsión armónica total (THD) <0,003 % (1 kHz a 30 W/8 ohmios)
Sensibilidad de entrada: 800 mVrms
Relación señal-ruido (S/N) > 110 dB (ponderación A)
Corriente máxima de salida: 10 A
Wharfedale Super Denton
El nuevo SUPER DENTON de Wharfedale es parte de la serie Heritage de Wharfedale, basada en diseños clásicos del pasado de Wharfedale pero actualizado con tecnología moderna de unidad motriz, gabinete y crossover.
La serie Heritage comenzó en 2014 con el modelo Denton 80 Anniversary, seguido por el Denton 85 y el innovador modelo Linton, que reavivó la pasión por los tradicionales altavoces de gran tamaño con montaje en soporte. Más recientemente, complementada con el modelo Dovedale de alta gama, que marcó el regreso de la fabricación en el Reino Unido, la serie Heritage enfatiza por qué ningún fabricante de altavoces puede presumir de tener una herencia más rica que Wharfedale.
Los altavoces SUPER DENTON Anniversary ya están disponibles en 3 acabados diferentes. Nogal, Caoba y ahora Roble Negro.
Más que una reintroducción.
Una de las cosas notables del Denton original fue su tamaño compacto, lo que ayudó a popularizar el concepto de altavoces de "estantería" en una época en la que los altavoces de alta fidelidad solían ser cajas más grandes y voluminosas. La mayoría de las versiones de Denton eran diseños de dos vías, que combinaban un controlador de medios/graves con una unidad de agudos, y lo mismo ocurre con los dos modelos existentes del siglo XXI. Sin embargo, en 1971, Wharfedale lanzó el Denton 3, con una configuración de controlador de tres vías con unidades separadas de graves, medios y agudos; al hacerlo, Wharfedale creó el altavoz de tres vías más pequeño del mercado, que se afirmaba era capaz de ofrecer el rendimiento de sistemas de altavoces mucho más grandes.
El Wharfedale SUPER DENTON representa un legado auténtico. Tradicional, simple y hermoso pero altamente evolucionado, tiene un diseño completamente moderno que está muy actualizado: utiliza una combinación de tecnología tradicional y avanzada para un rendimiento óptimo mientras se mantiene fiel al legado de la tradición clásica de Wharfedale: bellamente enchapado a mano. con deflector frontal insertado y rejilla de tela tradicional.
Un diseño triple con historia familiar y precedentes
El diseño industrial y la ingeniería del gabinete requirieron un esfuerzo increíble para soportar una matriz tan compleja en un gabinete de pequeño volumen y tamaño reducido. Con unas medidas de 360 ??x 246 x 275 mm (alto x ancho x profundidad), el tamaño del SUPER DENTON es similar al del Denton 3, lo que lo convierte en uno de los altavoces de alta fidelidad de tres vías más pequeños del mundo; si no el más pequeño, al igual que el Denton 3 hace más de 50 años. .
Las unidades de medios y agudos están desplazadas del centro, lo que ayuda a mantener la estatura compacta del altavoz y dispersar los reflejos de los bordes del gabinete.
El gabinete SUPER DENTON presenta refuerzos ubicados críticamente y amortiguación acústica interna utilizando capas de fibra de pelo largo, y las unidades de medios y agudos tienen sus propios gabinetes traseros. El gabinete en sí utiliza una combinación de maderas para dispersar las resonancias del panel en lugar de tener una frecuencia de resonancia única y audiblemente aparente. Una capa interior de tablero de partículas de alta densidad está unida a una capa exterior de MDF mediante una capa intermedia de pegamento especial con propiedades de amortiguación de resonancia.
El SUPER DENTON se suministra en pares iguales con imágenes reflejadas. Con un altavoz optimizado para el canal izquierdo y el otro para el derecho, se garantiza una imagen estéreo precisa dentro de un escenario sonoro amplio y profundo cuando los altavoces están ubicados adecuadamente.
Como ocurre con todos los modelos de la serie Heritage, el nuevo gabinete SUPER DENTON está revestido con enchapados de madera hechos a mano para un acabado de calidad que se adapta a cualquier entorno de vida, ya sea clásico o moderno.
Los controladores son superiores a cualquier modelo anterior con el nombre Denton.
La unidad de bajo con chasis de fundición premium de 6,5” (165 mm) está sintonizada con el gabinete para una extensión de graves hasta 40 Hz, por debajo de la afinación fundamental ‘E1’ de un bajo estándar, impresionante para un altavoz de las dimensiones compactas del SUPER DENTON. Este controlador maneja frecuencias graves y medias bajas con una definición y expresión atractivas, dando vida a los instrumentos y las voces, algo sorprendente para un altavoz de este tamaño.
La unidad de rango medio se basa en un diseño de cúpula de 2” (50 mm), inspirado en el galardonado proyecto EVO4 de Wharfedale.
Este controlador ofrece frecuencias medias altas y agudas bajas con aplomo. Proporciona la transición ideal de los tonos fundamentales transmitidos por la unidad de bajo a los armónicos de mayor frecuencia. La amplia dispersión de este diafragma de cúpula es responsable de la claridad y delicadeza que da vida a la interpretación musical, pasando sin problemas de los tonos fundamentales transmitidos por la unidad de bajo a los sobretonos armónicos más arriba en el rango de frecuencia.
Los detalles sónicos y el aire en altas frecuencias llegan a través de una nueva unidad de agudos de cúpula blanda de 1” (25 mm) que hereda rasgos de diseño del venerado modelo Wharfedale DOVEDALE, incluido el sistema de motor cerámico y la cámara trasera.
Esta cámara ayuda a reducir la frecuencia de resonancia por debajo de la de la región de cruce para una transición más natural y fluida entre las unidades de accionamiento.
Los tres parlantes están cuidadosamente dispuestos para una integración fluida en este diseño de 3 vías, administrados por una red de cruce altamente investigada que cuenta con bobinas de núcleo de aire y capacitores de polipropileno en los circuitos de medios y agudos para un rendimiento sin distorsiones. Como ocurre con todos los modelos de Wharfedale, el diseño se acelera mediante mediciones críticas combinadas con modelos informáticos avanzados, pero la sintonización final se logra a lo largo de miles de horas de pruebas de escucha, tal como enfatizaría el fundador de Wharfedale, Gilbert Briggs: “Las curvas de respuesta por sí solas pueden ocultar una multitud de ¡pecado!"
El desarrollo de SUPER DENTON implicó complejidades y atención al detalle comparable a un modelo con el doble de su humilde precio, como dice el diseñador principal; “Incluso la rejilla incorpora conformaciones internas para maximizar el rendimiento energético de las unidades de accionamiento y evitar interferencias por reflejos de los bordes del gabinete”.
El resultado es una producción musical que se adapta a todos los géneros musicales y fuentes, ya sean analógicas o digitales. Puede estar seguro de que SUPER DENTON deleitará y satisfará a sus oyentes con entretenimiento musical en los años venideros.
Modelo SUPER DENTON
Descripción general Caja ventilada de 3 vías/montaje en pie
Caja tipo Bass Reflex
Complemento transductor 3 vías
Controlador de bajo Cono de Kevlar tejido negro de 6,5" (165 mm)
Controlador de rango medio Cúpula blanda de 2" (50 mm)
Controlador de agudos Cúpula blanda de 1" (25 mm)
Sensibilidad (2,83 V a 1 m) 87 dB
Potencia amplificadora recomendada 25-120W
SPL máximo 103 dB
Impedancia nominal 6Ω (compatible con 8Ω)
Impedancia mínima 3,4Ω
Respuesta de frecuencia (+/-3dB) 52Hz - 20kHz
Extensión de graves (-6dB) 40Hz
Frecuencia de cruce 940 Hz y 4,6 kHz
Volumen del gabinete (en litros)
Dimensiones (mm) 14,7L
Altura (sobre zócalo) 360 mm
Ancho 246 mm
Profundidad (con terminales) (275+20)mm
Tamaño del cartón 660*390*475 mm
Peso neto 9,2 kg/unidad
Peso grande 21 kg/caja
